El rejuvenecimiento es nuestra misión
Después de decenas de miles de años sin poder hacer prácticamente nada para evitar el deterioro físico del envejecimiento, finalmente la humanidad está alcanzando el nivel científico y tecnológico necesario para reparar los daños celulares y moleculares del envejecimiento, evitando de esta forma las enfermedades relativas a él — como el Alzheimer, el cáncer y las enfermedades cardiovasculares — y rejuveneciendo el cuerpo en su conjunto.
Sin embargo, todavía no alcanzamos ese objetivo, y para deshacer el envejecimiento lo antes posible, necesitamos una gran cooperación y coordinación mundial, integrando los esfuerzos de cientistas, empresas y organizaciones de todos los tipos. Para eso, la facilidad de comunicación es esencial, y a pesar del idioma inglés ser el más internacional de los idiomas actualmente, no es propiamente un idioma mundial, pues no es razonablemente bien hablado por todos los sectores mundiales que podrían participar del esfuerzo global para deshacer el envejecimiento.
De esta forma, para facilitar la coordinación y la cooperación mundial en el área del rejuvenecimiento a través de la reducción de las barreras lingüísticas, NTZ provee servicios en cualquier idioma, a través de la coordinación de una red de lingüistas construida a lo largo de los años de experiencia en el área.
TRADUCCIÓN Y LOCALIZACIÓN
INTERPRETACIÓN
SUBTITULACIÓN
TRANSCRIPCIÓN
DOBLAJE Y NARRACIÓN
PUBLICACIÓN DE LIBROS
Testimoniales
"Nicolas y Nina son enormemente útiles para la cruzada de la longevidad. Son traductores y editores altamente dedicados y cualificados que hicieron un trabajo espectacular al traducir mi libro El fin del envejecimiento al portugués."
Aubrey de Grey, director-científico e cofundador de la Fundación de Investigación SENS
"Nicolas y Nina me impresionaron mucho en todas las interacciones que tuve con ellos durante la traducción de La abolición del envejecimiento al portugués. No es sólo que ellos son eficientes, diligentes y fiables. Es que ellos también comprenden profundamente el campo del rejuvenecimiento, y están haciendo todo lo que pueden para acelerar el progreso positivo en el campo. Su iniciativa de la NTZ lleva este compromiso un paso adelante, al volver accesibles muchos recursos importantes que pueden informar e involucrar a todos aquellos interesados en el campo. Tengo gran confianza en su habilidad para organizar y seleccionar este material, ayudando de esta forma a que la comunidad global del rejuvenecimiento preste más atención, más rápidamente, a artículos, eventos, experimentos y oportunidades verdaderamente revolucionarios."
David Wood, presidente de los Futuristas de Londres y secretario de Humanity+
"El área de rejuvenecimiento necesita conocimiento especializado, calidad y compromiso con este proyecto en las necesarias traducciones y servicios lingüísticos, y NTZ, de Nicolas y Nina, puede proporcionar esta seguridad."
José Cordeiro, vicepresidente de Humanity+ y director del Millennium Project